Σταύρος Αβράμογλου: “Cosmos” το νέο του πολυπολιτισμικό album

    0
    SHARE
    Stavros Avramoglou-Kosmos

    Ο Σταύρος Αβράμογλου είναι Έλληνας τραγουδιστής με μεγάλη δισκογραφία. Τραγούδησε κάθε είδος μουσικής, όπως λαϊκά, ρεμπέτικα, έντεχνα, παραδοσιακά.

    Τώρα έρχεται σε ένα πολύ δύσκολο πεδίο να ερμηνεύσει ξένα τραγούδια. Σίγουρα η καλή φωνή στην ερμηνεία δεν είναι αρκετή αν δεν αποδοθεί με μια καλή προφορά της γλώσσας. Και το album “Cosmos” περιλαμβάνει είκοσι διαφορετικά τραγούδια σε είκοσι διαφορετικές γλώσσες του κόσμου!

    Χρειάστηκαν πολλά μαθήματα πολλή μελέτη και υπήρξαν πολλές δυσκολίες. Ιδιαίτερα στις γλώσσες που δεν είναι Λατινογενείς. Είναι βέβαιο πως όταν η γλώσσα του ερμηνευτή δεν είναι η γηγενής, φαίνεται λογικό να μην είναι τέλειο αισθητικά το αποτέλεσμα. Ωστόσο μια καλή προετοιμασία και εμβάθυνση για την κατανόηση της προφοράς, είναι μια έκπληξη για τον ακροατή. Γνωρίζοντας πως ο ερμηνευτής, παρ’ όλο που δεν είναι γηγενής, ερμηνεύει εξαιρετικά το κάθε τραγούδι.

    Το album “Cosmos” είναι μια πανδαισία της παγκόσμιας μουσικής κουλτούρας.