Πρωταγωνιστούν: Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, Bouli Lanners, Kool Shen
Σκηνοθεσία: Katell Quillevere
Υπόθεση: Όλα ξεκινούν μια αυγή σαν όλες τις άλλες. Τρεις νεαροί απολαμβάνουν το σερφ και δαμάζουν τα θηριώδη κύματα. Μερικές ώρες μετά, στην επιστροφή τους, συμβαίνει ένα ατύχημα. Ο 19χρονος Simon Limbres μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο σε κωματώδη κατάσταση. Εκεί, οι γιατροί διαπιστώνουν πως είναι εγκεφαλικά νεκρός. Το αγόρι όμως παραμένει συνδεδεμένο στα μηχανήματα του νοσοκομείου, με την ύπαρξή του να μοιάζει περισσότερο με παραίσθηση. Στο μεταξύ, στο Παρίσι, μία γυναίκα περιμένει και αγωνιά για μια μεταμόσχευση που θα της δώσει μια νέα ευκαιρία στη ζωή. Την ίδια ώρα, οι γονείς του Simon θα βρεθούν μπροστά στην απόφαση να δωρίσουν τα όργανα του γιού τους.
