Ψυχή ταξιδεύουσα στο λόγο και στη μουσική ο συνθέτης , στιχουργός και ερμηνευτής Μίλτος Παύλου, μας παρασύρει για μια ακόμη φορά στο ιδιαίτερο μουσικά στιχουργικά και εκφραστικά μουσικό του ταξίδι μέσα από κλασσικές μουσικές φόρμες και προφανείς ποιητικές αναφορές στο στίχο του με δυο καινούργια δίδυμα singles σε ελληνοαγγλική εκδοχή το πρώτο και αγγλική εκδοχή πάνω στην ίδια μουσική το δεύτερο που κυκλοφορούν ήδη.
Ο ίδιος διασκευάζοντας σε δυο γλώσσες το έργο του επιχειρεί την προώθησή του και στις ξένες αγορές ταυτόχρονα μέσω και της Protasis Music που κάνει βήματα το τελευταίο καιρό και σε αυτό τον τομέα.
Τίτλοι των δυο νέων τραγουδιών:
-
Everywhere – Nowhere, η ψυχή ταξιδεύουσα – ελληνο – αγγλική εκδοχή
Spotify: https://spoti.fi/3xM2HiD
iTunes/Apple: https://apple.co/3RTdsXh
Deezer: https://bit.ly/4bzp8FA
-
Traveler Soul Αγγλική εκδοχή
Spotify: https://spoti.fi/3zoLFrs
iTunes/Apple: https://apple.co/4eP8J2M
Deezer: https://bit.ly/3XPAP86
Ο ίδιος ο δημιουργός τους αποτυπώνει αναλύοντας τη φυσιογνωμία και το περιεχόμενο και των δυο τραγουδιών παρακάτω
«To τραγούδι Everywhere – Nowhere / η ψυχή ταξιδεύουσα είναι μια electro- synth- dream pop μεταερωτική και με μεταφυσικές ανησυχίες μπαλάντα. Αποτελεί προϊόν έμπνευσης από τον έρωτα του Μίλτου με τη σύντροφό του του Μάγια Ζίλιχ και από ένα πεζό ρομαντικού ρεαλισμού του 19ου αιώνα του Ιβάν Τουργκένεφ, έτσι όπως μεταφράστηκε στα ελληνικά από τον Δημήτρη Τριανταφυλλίδη.
Το δίδυμο singles που δημοσιεύτηκαν είναι αφενός, η radio version της πρωτότυπης ελληνο-αγγλικής εκδοχής του τραγουδιού και αφετέρου το αγγλικό του αδελφάκι, Traveler Soul, δηλαδή η σχεδόν πιστή αγγλική μετάφραση του ελληνο-αγγλικού στίχου του πρώτου.
Το τραγούδι μιλά για τον καιρό της απώλειας και την ολιστική και υπερκόσμια φύση της βαθιάς αγάπης που φιλοδοξεί να υπερβεί το χρόνο και το εφήμερο του σώματος. Παραπέμπει στις ανακουφιστικές θεωρίες περί πανψυχισμού στο σύμπαν, ως απάντηση στη συνειδητοποίηση της ματαιότητας και της θνητότητας. Καταλήγει στην αποδοχή του αποχωρισμού και στην ανάταση μέσα από την αιώνια και υποσχόμενα αδιάλειπτη σύνδεση των ψυχών που κάποτε συναντήθηκαν και φευγαλέα ενώθηκαν σε ένα «επίγειο μετέωρο έρεισμα».
Κυκλοφορούν ψηφιακά από την Protasis Music σε όλες τις ψηφιακές πλατφόρμες
